Polnisch-Spanisch Übersetzung für częściowo

en parteEl trabajo temporal sólo puede compensar esto en parte. Prace tymczasowe tylko częściowo mogą to zrekompensować.
parcialmenteEl problema puede ser parcialmente resuelto por medio del uso de puntos de referencia. Problem ten może być częściowo rozwiązany przez wprowadzenie metody benchmarkingu. En realidad, el Parlamento está parcialmente dividido. Parlament jest w istocie częściowo podzielony. Las ley funciona solo parcialmente en otros cuantos Estados miembros. Omawiany akt prawny funkcjonuje jedynie częściowo w kilku państwach członkowskich.

en cierto modoEste es en cierto modo el caso del aumento del precio de las materias primas. Sprawa częściowo dotyczy wzrostu ceny surowców. El segundo pilar de esta estructura es la regulación, la cual está en cierto modo en sus manos. Drugim filarem tej struktury są uregulowania prawne, które częściowo spoczywają w państwa rękach. Con esta atribución, aunque sea en forma de un escaño adicional, se ha reactivado en cierto modo la discriminación organizada para perjudicar a Italia. Taki zarzut, nawet jeśli dotyczy dodatkowego miejsca, pokazuje, że dyskryminacja mająca na celu szkodzenie Włochom zaczyna częściowo się odradzać.

Wörterbuch